Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

13. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Sergio Teixeira - Linux User # 499126
Teixeira

(usa Linux Mint)

Enviado em 21/12/2010 - 17:40h

Se colocar "slackware" no Google Tradutor vai sair "um troço esquisito", que NÃO é a pronúncia correta.

O truque é colocar "slack ware" (as duas palavras separadas).
A pronúncia é essa.

Slack tem som de slAck mesmo (mais para o som de "A"), e não de slEck.


  


14. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Izaias
izaias

(usa LMDE)

Enviado em 21/12/2010 - 17:42h

Vejam: http://translate.google.com.br/
Coloque assim: slack ware (separado).
A pronúncia é semelhante ao modo de escrita.


15. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Perfil removido
removido

(usa Nenhuma)

Enviado em 21/12/2010 - 18:17h

Realmente a mulherzinha do google fala slák uér

Mas acho que se for slék uér fica melhor.

Podemos instituir a partir de hoje a NOSSA pronúncia oficial da palavra slackware.


16. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Sergio Teixeira - Linux User # 499126
Teixeira

(usa Linux Mint)

Enviado em 21/12/2010 - 20:45h

Pesquisem lá no Google Tradutor como fica a pronúncia de:

1 - "Next train stations are Nhambiquara, Caraguatatuba and Itaquaquecetuba".

E um suposto site http : / / www . smurf . com m que seria algo como

2 - "h t t p colon slash slash w w w dot smurf dot com"

ouçam a pronúncia.

3- "This is another prank by Teixeira."


17. beatbox no google tradutor

Perfil removido
removido

(usa Nenhuma)

Enviado em 21/12/2010 - 20:50h

Também vou dar minha sugestão. Pra ouvir o google tradutor fazer um beatbox cole a seguinte linha no campo de texto e mande-o traduzir de alemão pra alemão:

pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch


18. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Sergio Teixeira - Linux User # 499126
Teixeira

(usa Linux Mint)

Enviado em 21/12/2010 - 20:55h

A mídia costuma estabelecer padrões figurativas para a pronúncia de certos nomes de cidades e personalidades internacionais.
Temos por exemplo o "UÓL DÍSNEI", "RÔNALD RÊIGANN", "MASSACHÚSSETS", etc.
Até o ator Gregory Peck passou a ter esse nome nos países de lingua portuguesa, em vez do original Gregory Pica (que afinal deve ser lido "páica").
O Hilton Gomes entrevistou o Dr. Pojas y Pojas e para não soar mal, ele combinou com seu chefe que iria se referir ao entrevistado como "Dr. Poyas y Poyas".
Mas não é que o próprio entrevistado interrompeu a entrevista ao vivo para avisar que seu nome não era "poias e poias" mas sim "porras y porras"...

De alemão para português, ouçam só:
555.555.555.555.555


19. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Izaias
izaias

(usa LMDE)

Enviado em 21/12/2010 - 23:16h

já que o Teixeira avançou nas pronúncias, lembrei de outra coisa.
Sobre um mafioso italiano que tinha sido preso, cujo nome não me recordo com clareza, parece que era Thomaz Bruscheta.
O engraçado disso é que quando a Fátima Bernardez falava sobre ele no Jornal Nacional, pronunciava assim: 'Brusqueta', sendo que a pronúncia certa é: 'bruxeta'. rsrs

Vocês acham que ela ia paga esse mico?! rs


20. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

brunotec
brunotec

(usa Debian)

Enviado em 21/12/2010 - 23:19h

rsrsrsr

só falatava a fátima falar "mama bruscheta" kkkkkkkk


21. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Perfil removido
removido

(usa Nenhuma)

Enviado em 21/12/2010 - 23:19h

Pronúncia de palavras é buxa. Eu ainda fico meio puto quando alguém me diz:

"Você usa esse tal de Linúx?"


22. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Néscio Ignorante
Ignorante

(usa Slackware)

Enviado em 22/12/2010 - 00:06h

Eu sei que eu falo errado , eu falo assim eu acho mais bonito...

isleiq-uer línuxs - slackware linux




23. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Sergio Teixeira - Linux User # 499126
Teixeira

(usa Linux Mint)

Enviado em 22/12/2010 - 10:20h

O nome do personagem é Tomasio Buscetta (que se lê "busquêta").
O termo português bosseta (que passou a ser escrito com "c" em vez de "ss") designa um recipiente apropriado para guardar tabaco.
É diminutivo de "bossa" (que por sua vez designa o intestino grosso).
Por favor. não façam associação de idéias! (Argh!!!)
Ao assumir um "u" em vez de "o" e "c" em lugar de "ss" torna-se um termo chulo, designativo da genitália feminina.


24. Re: Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Izaias
izaias

(usa LMDE)

Enviado em 22/12/2010 - 11:29h

Essa descoberta sobre a pronúncia 'errada' ou personalizada da Fátima Bernardez, descobri em outro canal falando do mesmo mafioso. Nesse, mostraram imagens da TV Rai da Itália. E a reporter falava sem a menor vergonha: Tomasio Buscetta(já corrigi, rs) como disse acima. Caro Teixeira, se é assim que escreve não sei exatamente, mas a pronúncia da reporter italiana era 'bucheta' mesmo.



01 02 03



Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts