Como se pronuncia Slackware? [RESOLVIDO]

Teixeira
(usa Linux Mint)

Enviado em 21/12/2010 - 17:40h

Se colocar "slackware" no Google Tradutor vai sair "um troço esquisito", que NÃO é a pronúncia correta.

O truque é colocar "slack ware" (as duas palavras separadas).
A pronúncia é essa.

Slack tem som de slAck mesmo (mais para o som de "A"), e não de slEck.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 21/12/2010 - 17:42h

Vejam: http://translate.google.com.br/
Coloque assim: slack ware (separado).
A pronúncia é semelhante ao modo de escrita.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 21/12/2010 - 18:17h

Realmente a mulherzinha do google fala slák uér

Mas acho que se for slék uér fica melhor.

Podemos instituir a partir de hoje a NOSSA pronúncia oficial da palavra slackware.

Teixeira
(usa Linux Mint)

Enviado em 21/12/2010 - 20:45h

Pesquisem lá no Google Tradutor como fica a pronúncia de:

1 - "Next train stations are Nhambiquara, Caraguatatuba and Itaquaquecetuba".

E um suposto site http : / / www . smurf . com m que seria algo como

2 - "h t t p colon slash slash w w w dot smurf dot com"

ouçam a pronúncia.

3- "This is another prank by Teixeira."

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 21/12/2010 - 20:50h

Também vou dar minha sugestão. Pra ouvir o google tradutor fazer um beatbox cole a seguinte linha no campo de texto e mande-o traduzir de alemão pra alemão:

pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch

Teixeira
(usa Linux Mint)

Enviado em 21/12/2010 - 20:55h

A mídia costuma estabelecer padrões figurativas para a pronúncia de certos nomes de cidades e personalidades internacionais.
Temos por exemplo o "UÓL DÍSNEI", "RÔNALD RÊIGANN", "MASSACHÚSSETS", etc.
Até o ator Gregory Peck passou a ter esse nome nos países de lingua portuguesa, em vez do original Gregory Pica (que afinal deve ser lido "páica").
O Hilton Gomes entrevistou o Dr. Pojas y Pojas e para não soar mal, ele combinou com seu chefe que iria se referir ao entrevistado como "Dr. Poyas y Poyas".
Mas não é que o próprio entrevistado interrompeu a entrevista ao vivo para avisar que seu nome não era "poias e poias" mas sim "porras y porras"...

De alemão para português, ouçam só:
555.555.555.555.555

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 21/12/2010 - 23:16h

já que o Teixeira avançou nas pronúncias, lembrei de outra coisa.
Sobre um mafioso italiano que tinha sido preso, cujo nome não me recordo com clareza, parece que era Thomaz Bruscheta.
O engraçado disso é que quando a Fátima Bernardez falava sobre ele no Jornal Nacional, pronunciava assim: 'Brusqueta', sendo que a pronúncia certa é: 'bruxeta'. rsrs

Vocês acham que ela ia paga esse mico?! rs

brunotec
(usa Debian)

Enviado em 21/12/2010 - 23:19h

rsrsrsr

só falatava a fátima falar "mama bruscheta" kkkkkkkk

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 21/12/2010 - 23:19h

Pronúncia de palavras é buxa. Eu ainda fico meio puto quando alguém me diz:

"Você usa esse tal de Linúx?"

Ignorante
(usa Slackware)

Enviado em 22/12/2010 - 00:06h

Eu sei que eu falo errado , eu falo assim eu acho mais bonito...

isleiq-uer línuxs - slackware linux

Teixeira
(usa Linux Mint)

Enviado em 22/12/2010 - 10:20h

O nome do personagem é Tomasio Buscetta (que se lê "busquêta").
O termo português bosseta (que passou a ser escrito com "c" em vez de "ss") designa um recipiente apropriado para guardar tabaco.
É diminutivo de "bossa" (que por sua vez designa o intestino grosso).
Por favor. não façam associação de idéias! (Argh!!!)
Ao assumir um "u" em vez de "o" e "c" em lugar de "ss" torna-se um termo chulo, designativo da genitália feminina.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 22/12/2010 - 11:29h

Essa descoberta sobre a pronúncia 'errada' ou personalizada da Fátima Bernardez, descobri em outro canal falando do mesmo mafioso. Nesse, mostraram imagens da TV Rai da Itália. E a reporter falava sem a menor vergonha: Tomasio Buscetta(já corrigi, rs) como disse acima. Caro Teixeira, se é assim que escreve não sei exatamente, mas a pronúncia da reporter italiana era 'bucheta' mesmo.