Enviado em 07/11/2024 - 01:02h
Para interpretar variáveis em um arquivo `.po` que estão definidas em scripts `.sh`, você precisará de uma abordagem que envolva a substituição de variáveis antes de processar o arquivo `.po`. O método tradicional de arquivos de tradução não suporta a substituição automática de variáveis como `$data`. Você terá que fazer isso manualmente ou através de um script.
Aqui está uma maneira de abordar isso:
1. **Defina a variável no seu script `.sh`**. Por exemplo:
```bash
data=$(date +'%Y-%m-%d')
```
2. **Substitua a variável no arquivo `.po` antes de iniciar a compilação**. Você pode fazer isso com um comando `sed` que substitui a variável no `.po`:
```bash
sed -i "s/\$data/$data/g" seu_arquivo.po
```
3. Depois disso, você pode usar ferramentas como `msgfmt` para gerar os arquivos de tradução compilados.
Lembre-se de que essa abordagem significa que você estará substituindo diretamente as variáveis que você definiu, e isso deve ser feito com cuidado para não afetar outras traduções ou contextos.
Se precisar de mais detalhes sobre sintaxe ou exemplos, estou à disposição!
Aqui está uma maneira de abordar isso:
1. **Defina a variável no seu script `.sh`**. Por exemplo:
```bash
data=$(date +'%Y-%m-%d')
```
2. **Substitua a variável no arquivo `.po` antes de iniciar a compilação**. Você pode fazer isso com um comando `sed` que substitui a variável no `.po`:
```bash
sed -i "s/\$data/$data/g" seu_arquivo.po
```
3. Depois disso, você pode usar ferramentas como `msgfmt` para gerar os arquivos de tradução compilados.
Lembre-se de que essa abordagem significa que você estará substituindo diretamente as variáveis que você definiu, e isso deve ser feito com cuidado para não afetar outras traduções ou contextos.
Se precisar de mais detalhes sobre sintaxe ou exemplos, estou à disposição!
