Armazenar saída de comando em variável [RESOLVIDO]

Aos 2 companheiros que me ajudaram meu muito obrigado, mas como disse o @carloscartola, o for separa as variáveis por espaço, eu comecei a mapear cada caso e fui fazendo testes e consegui chegar no objetivo com o seguinte comando:

for i in *.nds; do

#cat $i

#echo $i	

nomeCortado=`echo $i | awk -F'.nds' '{print $1}'`

echo $nomeCortado

done 

Muito obrigado pessoal.

É possível fazer com while também, já que ele separa por linha, e não por campo:

ls *.nds | while read arquivo

do

	nomeCortado=`echo $i | awk -F'.nds' '{print $1}'`

	echo $nomeCortado

done

 

--
-I've been talking to the main computer
-And...?
-It hates me