Traduzido o Instalador do Sabayon Linux. Tradução Pronta.

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 12/07/2016 - 17:12h

Já avisei o Time Sabayon e já postei no Forum Oficial, no Facebook , Comunidade Sabayon.
Terminei ontem a tradução da versão nova do instalador Anaconda.
Agora tá tudo traduzido para Português do Brasil, Entropy, Rigo e Anaconda.

madrugada
(usa Gentoo)

Enviado em 12/07/2016 - 17:46h

Parabéns Alberto! Bela contribuição e uma grande ajuda para os que não tem intimidade com o inglês.

luiztux
(usa Gentoo)

Enviado em 12/07/2016 - 18:55h

Parabéns Alberto. Ótima contribuição!!


-----------------------------------''----------------------------------

"If it moves, compile it."

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 12/07/2016 - 20:25h

As versões anteriores também. Eu traduzí o Anaconda antigo, o RIGO e parte do Entropy. Outra parte do Entropy quem traduziu foi o MarcosCE e o Eduardo Charquero, duas pessoas que não usam o Sabayon mais. Todas as Vêzes que vcs usam o RIGO ou o anaconda em pt-BR, fui eu que traduzí.
até um ano atrás mais ou menos, eu era um dos tradutores do firefox, e também sou um dos tradutores do MATE. fazem anos que traduzo software, até para windows, fiz traduções, software de windows.
o antigo (não existe mais) GUI de Portage, chamado Portato, também fui eu.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Albfneto,
Ribeirão Preto, S.P., Brasil.
Usuário Linux, Linux Counter: #479903.
Distros Favoritas: Sabayon, Gentoo, openSUSE, Mageia e OpenMandriva.

rigo
(usa Debian)

Enviado em 12/07/2016 - 22:28h

albfneto, Parabéns!

São pessoas altruístas como você que constroem a base do software livre e de outras áreas de conhecimento.

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 12/07/2016 - 22:46h

eu acho justo ajudar, aqui também, ajudar a comunidade.

afinal, usamos software livre e muitas vêzes gratuito, nada pagamos para usar linux.

e não se pode esquecer.. em cada país, há muitas pessoas, que em seu tempo livre,
mantém servidores, escrevem código, traduzem software, empacotam, em cada uma das Distros.

veja o grande trabalho tb da galera do openSUSE, a Comunidade, milhares de linhas de código.

quando usamos linux, devemos lembrar das dezenas de pessoas que escrevem código, atualizam, melhoram os pacotes etc...
e ajudam o linux a ser o que ele é. Cada um na sua distro favorita.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Albfneto,
Ribeirão Preto, S.P., Brasil.
Usuário Linux, Linux Counter: #479903.
Distros Favoritas: Sabayon, Gentoo, openSUSE, Mageia e OpenMandriva.