comando man ingles para portugues [RESOLVIDO]

elenildo
(usa Ubuntu)

Enviado em 07/09/2008 - 18:38h

a todos da comunidade,sempre que uso comando 'man'ele me aparece em ingles e eu gostaria que alguem me dê alguma dica de traduzi-lo para portugues

Teixeira
(usa Linux Mint)

Enviado em 09/09/2008 - 06:49h

Isso será uma tarefa um tanto árdua, pois é muita coisa para ser traduzida.
Mas você certamente encontrará explicações sobre cada um dos comandos do Linux aqui mesmo no VOL ou no Guia Foca, por exemplo.
Não me lembro se os manuais do Kurumin estão traduzidos para o nosso idioma.

elenildo
(usa Ubuntu)

Enviado em 09/09/2008 - 21:12h

obrigado por tira minha dúvida.

marcotuliotato
(usa Ubuntu)

Enviado em 28/08/2014 - 17:02h

Boa tarde,

Pelo que pesquisei tem uma outra maneira de traduzir o man, parece que pela central de aplicativos, mas tentei baixar o aplicativo e nada aconteceu mesmo reiniciando o ubuntu.

marcotuliotato
(usa Ubuntu)

Enviado em 28/08/2014 - 17:03h

Boa tarde,

Pelo que pesquisei tem uma outra maneira de traduzir o man, parece que pela central de aplicativos, mas tentei baixar o aplicativo e nada aconteceu mesmo reiniciando o ubuntu.