KDE 4.3 em portugues

1. KDE 4.3 em portugues

Victor Vinicius Sued Flávio
Victor Sued

(usa Arch Linux)

Enviado em 27/08/2009 - 13:37h

Usando arch linux i686 , como eu posso traduzir pra portugues o KDe 4.3?



  


2. Re: KDE 4.3 em portugues

Alberto Federman Neto.
albfneto

(usa openSUSE)

Enviado em 28/08/2009 - 17:46h

Olha que eu saiba, KDE 4.3 não está todo traduzido ainda, instalei em Sabayon, em Mandriva, mas ele tá em inglês ainda, na maioria das distros.


3. Re: KDE 4.3 em portugues

Victor Vinicius Sued Flávio
Victor Sued

(usa Arch Linux)

Enviado em 28/08/2009 - 20:03h

É que vi um artigo ai pela internet sobre o KDE 4.3 falando que ja tinha a tradução, ai vim consultar os nossos amigos do VOL pra saber se tem ou não a tradução mais vou usar na versão americana mesmo e aguardar a tradução obrigado amigo abraços.


4. Re: KDE 4.3 em portugues

Andre (pinduvoz)
pinduvoz

(usa Debian)

Enviado em 28/08/2009 - 20:23h

Procure por um pacote com este nome:

kde-l10n-pt_BR


5. Re: KDE 4.3 em portugues

Andre (pinduvoz)
pinduvoz

(usa Debian)

Enviado em 28/08/2009 - 20:38h

Esqueci de mencionar que tradução para o KDE 4.3 existe desde que ele era beta. Veja:

http://vivaolinux.com.br/screenshot/KDE-KDE-4.3-Beta-1-Preview/


6. Re: KDE 4.3 em portugues

Andre (pinduvoz)
pinduvoz

(usa Debian)

Enviado em 28/08/2009 - 20:41h

Acabei de ver:

http://vivaolinux.com.br/screenshot/KDE-KDE-4.3-Arch/

Portanto, é só instalar o pacote que eu indiquei.


7. Re: KDE 4.3 em portugues

Alberto Federman Neto.
albfneto

(usa openSUSE)

Enviado em 28/08/2009 - 21:20h

Sim, eu tentei mas tanto pra sabayon (entropy), como pra gentoo (portage) eu só achei:

kde-l10n-pt_BR-4.2.4

e ele não funcionou no 4.3 do sabayon, No Gentoo, não sei, pq so uso ambientes menores no Gentoo: XFCE, LXDE, E17 e Fluxbox.



8. Re: KDE 4.3 em portugues

Victor Vinicius Sued Flávio
Victor Sued

(usa Arch Linux)

Enviado em 29/08/2009 - 07:01h

bash-4.0# pacman -S kde-l10n-pt_BR-4.2.4
pacote kde-l10n-pt_BR-4.2.4 não encontrado, buscando pelo grupo...
erro: 'kde-l10n-pt_BR-4.2.4': não foi encontrado na base de dados



9. Re: KDE 4.3 em portugues

Andre (pinduvoz)
pinduvoz

(usa Debian)

Enviado em 29/08/2009 - 12:06h

Manda uma msg/pergunta para o marcosroriz, que postou a screenshot do KDE 4.3 em pt-BR (acima).


10. Kde 4.3

S.Lemos
sevrale

(usa KUbuntu)

Enviado em 31/08/2009 - 07:39h

kde-l10n-pt_BR-4.3.0
Essa é a versão usada no sidux. Tradução total para o português.


11. Re: KDE 4.3 em portugues

Perfil removido
removido

(usa Nenhuma)

Enviado em 31/08/2009 - 07:57h

E ta mais leve esse kde?Tem mais firulas?


12. Re: KDE 4.3 em portugues

Adriano Rodrigues Balani
balani

(usa Slackware)

Enviado em 31/08/2009 - 13:02h

Tenta ver no Gerenciador de Configurações do KDE em Regional Options, traduzindo Opções Regionais e de Idiomas.



01 02



Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts