atualizar kernel no debian

Cara, não precisa complicar tanto não. É muito simples. Se você quiser apenas atualizar o "kernel" em si, faça o seguinte:

Descubra primeiramente qual é a última versão do kernel, que no caso é 2.6.38.4, ou a versão que você deseja. Verifique no site do kernel.org ou utilize o finger para isso (finger @kernel.org).

Após isso você pode utilizar o próprio apt-get para instalar a versão desejada. Faça:

# apt-get install linux-image-versão-arquitetura

Versão: representa a versão do kernel que você deseja, como a 2.6.38.4
Arquitetura: a arquitetura de sua máquina, como 386,486,686,amd64, etc.

Pronto! Esse é o método mais simples se você não quer ou não sabe compilar códigos de instalação do kernel. Mas lembre-se de ter cuidado ao fazer dessa maneira, pois você pode acabar substituindo configurações que não desejava dessa maneira. Mas é a maneira mais rápida e simples, se é isso que você quer.

Abraço.

uma outra forma que eu acho prática de se fazer, é mudar o sources para o wheezy, dar um update, instalar o novo kernel, não é para dar upgrade, apenas instalar o novo kernel, e suas dependências.

depois volte para o squeeze as entradas no sources.

as alterações do sources é só no repositório principal, não pecisa fazer em todas as linhas.