Pychess dá erro no Arch Linux

screen que postei agora com a tela de instalação do jogo através dos repos Arch:

http://www.vivaolinux.com.br/screenshot/Openbox-Arch-Linux-20

verei se consigo empacotar o PKGBUILD agora.

o erro no PKGBUILD no seu caso se dá devido a falta do pacote 'mercurial', para isso:

$ sudo pacman -S mercurial

e escolher o método: repositório ou git (PKGBUILD)

* o 2º modo acessa a página abaixo e baixa tudo para depois poder construir o pacote:

https://pychess.googlecode.com/hg/

desisti porque sendo um pacote de apenas 1.5MB, já estava chegando nos 10MB e nada de começar.