Enviado em 30/03/2016 - 15:55h 
		Baixei o tar.bz2 para ver. Isso não é o código fonte.
Não encontrei documentação a respeito da instalação nem no site, nem no tarball. Isso é bem ruim.
Aparentemente, o que você precisa fazer é descompactar o tarball na raíz do sistema (para que os arquivos fiquem nos seus devidos diretórios), dar permissão de execução e criar atalhos para os executáveis (todos aqueles arquivos extraídos para a pasta /usr/bin).
Recomendo executar o comando:
tar -jtf OpenAPC-runtime-3.3-1.armel.tar.bz2  
E salvar a saída em um lugar seguro, para saber quais os arquivos foram enfiados no seu sistema por esse tarball, para que no futuro possa remover todos eles (se assim desejar).
A saída que deu aqui foi:
usr/ 
PS: não querendo ser alarmista, mas só "instale" esses arquivos no seu sistema se confiar na fonte