Aqui eu estou usando a fonte snap do pacote artwiz-latin com suporte iso8859-1. Pode baixar aqui:
http://sourceforge.net/projects/artwiz-latin1/
Depois descompacte e copie o arquivo para sua pasta de preferência. eu copiei para /usr/X11R6/lib/fonts/misc/artwiz-latin1. Aí coloque o path no xorg.config
assim:
# The module search path. The default path is shown here.
# ModulePath "/usr/X11R6/lib/modules"
RgbPath "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/artwiz-latin1/"
EndSection
Aí abra o centro de controle do kde e escolha a fonte. Para os aplicativos gtk
é só configurar o .gtkrc-2.0.