A dica é simples ao extremo, mas aposto que muita gente se deparou com este problema e decepcionou-se ao ver que o GAIM não reproduzia sons, como por exemplo, quando algum contato fica on-line (apesar da opção estar ativa nas preferências do programa).

Eu realmente não sei como são as outras distribuições, uso Debian, portanto não sei se a localização deste arquivo é igual para todas.

Como root, abra o terminal e digite:

# gedit /etc/libao.conf

Altere o parâmetro:

default_driver=oss

para:

Salve e reinicie o GAIM. Super complicado, não? :)

Até mais,
Percival