Se você instalou o Conky e ele está fazendo uma zona com os caracteres especiais e colocando a data no formato mês/dia/ano, aqui vai uma dica de como resolver isso.

Veja como ficava: Para resolver o problema com os caracteres especiais é só abrir o arquivo de configuração do Conky para editar:

gedit ~/.conkyrc

Agora ache a linha abaixo e troque o "no" por "yes":

override_utf8_locale no


Salve e veja o resultado.

Para mudar a data, o caminho é o mesmo, abra o arquivo de configuração:

gedit ~/.conkyrc

Localize uma linha que contenha o trecho:

${time %A - %D}

No comando time o %D é a data mas no formato mês/dia/ano, para mudar para o formato que usamos aqui no Brasil é preciso substituir o %D por %d/%m/%Y - ficando assim:


No caso usei o "Y" maiúsculo para mostrar o ano com 4 dígitos (2011), se quiser só com 2 dígitos (11) é só usar o "y" minúsculo.

Veja como ficou no final: Abraço e até a próxima!