O Ubuntu não consegue ler mais os disquetes após a atualização. O responsável é um bug encontrado em udisks 1.0.1-1ubuntu1(lucid-updates).

Para fazer floppy fucionar novamente faça o se quinte:

1. Abra o Synapitc em <Sistema><Administração>< Gerenciamento de Pacotes Synaptic>. Em seguida vá em <Editar>, <Procurar>. Digite "udisks", clique <Pesquisar>. O resultado serão vários pacotes, entre eles "udisks 1.0.1-1ubuntu1(lucid-updates)".

2. Selecione o "udisks 1.0.1-1ubuntu1(lucid-updates)". Vá em <Pacotes> <Forçar Versão> e selecione "1.0.1-1build1 (lucid)". Clique em <Aplicar>. Isso faz voltar o arquivo anterior que não estava com problemas.

3. Verifique que "udisks 1.0.1-1build1(lucid)" está selecionado. Vá em <Pacotes>, <Trancar Versão>. Isso impede que udisks apareça na lista de atualização.

Mantenha a versão trancada até que ache uma atualização que corrija o problema.

Fonte: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1511446&page=4