Tilda é um console semelhante aos de jogos de tiro em primeira pessoa. Ele pode ser acionado por uma tecla e aparece no topo da tela ou onde for configurado para aparecer.

Para instalá-lo, basta o comando:

sudo apt-get install tilda

Na primeira execução abrirá um menu de opções para alterar tamanho, cores, posição, transparência, animação etc.

Veja este screenshot do Tilda: