Para quem gosta de utilizar o comando "top" para verificar os processos do sistema, de usuário, etc, aí vai uma boa dica! Navegando pela net, encontrei no freshmeat (http://freshmeat.net) o jnettop, um software muito parecido com o top, porém ele mostra todas as conexões ativas nas interfaces de rede pelo console.

É muito simples de instalar e utilizar, exemplo:

# jnettop
-> mostra todas as conexões de todas as interfaces

# jnettop -i ethx
-> mostra as conexões da interface determinada.

Espero que vocês gostem!

Site:

• http://jnettop.kubs.info/