Bora lá.

Adicione o repositório:

# vim /etc/yum.repos.d/vscode.repo


Salve e saia.

Importe a chave:

# rpm --import https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc

Instale agora:

# dnf install code -y

Pronto, instalado. Vá em "Extensions" e baixe a extensão em português, caso queira usar em pt_br. Feito, agora está em pt_br, só usar.