Para acessar um Zip Drive IDE interno siga os passos abaixo.

Crie o diretório onde será montado, por exemplo:

# mkdir/mnt/zipdrive

Depois é só montar

# mount -t vfat /dev/hdX4 /mnt/zipdrive

Neste caso o X será substituído pela letra que corresponde a porta IDE e o modo (master/slave) que o Zip Drive foi instalado. Veja a seguir:

IDE0 Master: hda - Geralmente é o seu HD :-)
IDE0 Slave: hdb
IDE1 Master: hdc
IDE1 Slave: hdd

Agora é só usar =)