Ao tentar reproduzir um DVD no KahelOS (distro baseada em Arch Linux), me deparei com a seguinte mensagem:
Se o mesmo ocorrer com você tente o seguinte. Instale alguns pacotes com o comando:

# pacman -S gstreamer0.10-bad gstreamer0.10-bad-plugins gstreamer0.10-base-plugins gstreamer0.10-good-plugins gstreamer0.10-ugly-plugins libdvdread libdvdcss libdvdnav

Depois certifique-se de que seu usuários está no grupo 'optical' com o comando:

# gpasswd -a NOMEDOUSUÁRIO optical

Isso resolveu meu problema e talvez o ajude também.