Creio que muitas pessoas assim como eu utilizam o
Mozilla Thunderbird como cliente de email para enviar e receber as suas mensagens.
Eu já utilizava o Mozilla Thunderbird quando era usuário Windows, mas desde que deixei de usar Windows e comecei a usar o Ubuntu
Linux, a uns 2 anos, não abandonei o Thunderbird. Continuei a usar o software, mas aí veio a dúvida de como exportar os meus emails do Windows para o Linux. Procurei em vários sites de ajuda ao Ubuntu e reunindo todas as informações que obtive consegui achar uma solução para o meu problema, uma solução rápida, fácil e eficaz.
A primeira coisa a se fazer é encontrar a pasta a onde o Thunderbird armazena as suas mensagens. No Windows XP essa pasta geralmente fica em:
\documents and settings\[usuario]\dados de aplicativos\thunderbird
(só lembrando que provavelmente esta pasta estará oculta, então habilite a opção de exibir arquivos ocultos)
Quando abrir a pasta Thunderbird vai notar que lá tem uma pasta com um nome estranho, algo como "xxxxx.default". Copie toda essa pasta, pois dentro dela estão todas as suas mensagens de email.
Agora depois de feito o backup dos emails no Windows, vamos para o Linux. Você terá que encontrar a pasta .thunderbird, que também estará oculta, ela fica em:
/home/[usuário]/.thunderbird
No Ubuntu, para exibir os arquivos ocultos, basta pressionar as teclas Ctrl+H que você irá visualizar todos os arquivos ocultos.
Dentro da pasta /home/[usuário]/.thunderbird você também encontrará uma pasta com o nome "xxxxx.default", apague-a e substitua pela a pasta que você copiou lá no Windows. Abra um editor de texto da sua preferência e crie um arquivo com o conteúdo abaixo:
[General]
StartWithLastProfile=1
[Profile0]
Name=default
IsRelative=1
Path=xxxxxxxx.default
Salve o arquivo com o nome "profiles.ini" dentro da pasta /home/[usuário]/.thunderbird.
E pronto! Agora é só iniciar o Thunderbird que os emails que você utilizava no Windows estarão no Thunderbird do Linux.
Valeu e espero ter ajudado.
Thiago Fernando Procorio
http://thiiagofernando.blogspot.com/