Eu tenho usado o segundo, Chromium, pois não preciso das adições do Google. Lembro, no entanto, que a dica dos temas vale para os dois.

Para instalar o Chromium no Lucid, o próximo Ubuntu LTS, instale os pacotes abaixo:

• chromium-browser
• chromium-browser-l10n (tradução para PT-BR)

Simples assim, ou seja, nada de procurar novos repositórios.

E quanto aos temas do Chromium (e do Chrome), nos links abaixo os principais do Ubuntu Linux estão disponíveis, incluindo os novos Radiance e Ambiance. Aproveitem.

AMBIANCE:
https://chrome.google.com/extensions/detail/elnmibmpefhmfgphdphdncoogpbfmlbp

RADIANCE:
https://chrome.google.com/extensions/detail/nhcggnkgnnjofaalfnbdfhkejpjolbce?hl=en-us

WASP:
https://chrome.google.com/extensions/detail/jihgfeeclhncpbfooelegndmmfkegkni

ELEMENTARY:
http://elgandoz.deviantart.com/art/Elementary-Chromium-153397567

DUST:
https://chrome.google.com/extensions/detail/bmnhkobodnodgeogkjceeheondfmnjmd

NEW WAVE:
https://chrome.google.com/extensions/detail/jkpnkaaodogandaicmjmekajlhlcgnhc

Aqui está o meu Chromium, usando o tema Radiance: Até a próxima dica.