Bom gente, depois de muitos (e olha foram muitos mesmo) links quebrados, achei um que está OK para baixar o arquivo emerald-themes_0.2.1-0ubuntu1_all.deb e ficar com as bordas das janelas um pouco mais bonitas.

Vale lembrar que para instalar o arquivo citado você já deve ter instalado o pacote emerald.

Segue em anexo o link funcional, pelo menos até a data da publicação da dica:

• http://ubuntu.interlegis.gov.br/ubuntu/pool/universe/e/emerald-themes/

Para instalar o arquivo é só dar clique duplo e pronto.

[ ]'s a todos

Luciano.