Dica testada no Arch Linux.

Se você não consegue desligar nem reiniciar pelo menu do ambiente LXDE, faça o seguinte.

Garanta que seu usuário esteja no grupo "power":

# gpasswd -a usuário power

Depois edite um arquivo:

# leafpad /etc/PolicyKit/PolicyKit.conf

Entre as tags <config></config>, coloque o seguinte:


Reinicie o HAL:

# sh /etc/rc.d/hal restart

Pronto! Pode testar desligar ou reiniciar pelo menu do LXDE.