Já vi várias formas de montar uma .ISO no Linux, mas da forma como mostro nesta dica acho mais fácil.

Você vai precisar de um diretório para nele montar a sua imagem .ISO. Então vamos criar o diretório.

Primeiro acesse o terminal como root:

su

Agora vamos acessar o /media:

# cd /media

E então crie um diretório onde deverá ser armazenado a nossa ISO:

# mkdir /diretorio_ISO

Agora é fácil montar a imagem .ISO, basta usar o comando abaixo. O comando "mount" que irá montar o nome da sua imagem ISO sem as aspas, o local onde está seu diretório para armazenar a ISO, o parâmetro "-o" como opção de montar tudo no fstab e o loop que executa o mount até o fim da ISO:

# mount "sua_Imagem.iso" /media/diretorio_ISO -o loop