Está disponível o manual do Ubuntu 12.04.

O Guia é muito completo. Infelizmente, até hoje não tem a versão em português.

Mas creio que em breve terá, já que a página diz: "traduzido para mais de 52 idiomas".

Ao acessar a página, vi que não tinha tudo isso... apenas cinco! Mesmo assim, se você entende pelo menos um pouco de inglês, vale a pena.

O site para download do manual é:

• http://ubuntu-manual.org/downloads

Boa leitura!