Para logar uma atividade de make, um processo de compilação ou uma montagem de pacote, você deve seguir a ideia do seguinte comando:

make bzImage 2>&1 | tee build.log

Para acrescentar mais conteúdo ao arquivo de log, continue com:

make modules 2>&1 | tee -a build.log