Normalmente após a instalação do Kylix 3, ao iniciá-lo com "startdelphi", aparece a mensagem de erro:

/usr/local/kylix3/bin/delphi: relocation error: /usr/local/kylix/bin/lbin/libwine.borland.so erro version GLIBC 2.0 not define in file libc.so.6...

Não sei ao certo o porque, mas o programa não roda com o kernel 2.6. Pois bem, agora entra o macete, como root digite:

# export LD_ASSUME_KERNEL=2.4.1
# startdelphi

e pronto! Como usuário digite:

$ startdelphi

e Viva o Linux.