Depois de várias tentativas de instalar o MySQL 5.1 por apt-get ou baixando pacote a pacote sem resultados, fiz o seguinte: instalei o MySQL 5.0 removi e instalei o mysql-server-5.0.

1° passo:

# nano /etc/apt/sources.list


Salvar o arquivo: Ctrl+c S

2° passo:

# apt-get update
# aptitude install mysql-server mysql-client

Será instalada a versão 5.0 do MySQL.

3° passo:

# nano /etc/apt/sources.list


Salvar o arquivo e em seguida:

# apt-get remove mysql-server-5.0
# apt-get remove mysql-client-5.0

# apt-get update
# apt-get install mysql-server-5.1
# apt-get install mysql-client-5.1

Vai perguntar se você realmente deseja instalar esse pacote, é só digitar sim ou s.

Observações:

• apt-get upgrade - ao dar esse comando quando ainda estiver mysql-5.0, ele vai te mostrar que tem duas atualizações, mas não atualiza por não estar assinado como repositório oficial para Debian.

NOTA: Há muitos anos eu só vinha sugando informações, mas depois da FLISOL 2010 mudei alguns conceitos.

Espero que essa dica ajude alguém!