Escolhendo a faixa de áudio e legenda nos vídeos em formato OGM

Publicado por Leandro Santiago em 27/01/2007

[ Hits: 6.381 ]

Blog: http://leandrosan.wordpress.com

 


Escolhendo a faixa de áudio e legenda nos vídeos em formato OGM



Dica rápida:
Você baixa um vídeo com extensão ogm e esse tipo de arquivo normalmente vem com mais de uma faixa de legenda e/ou áudio. Se você quiser escolher qual a faixa que quer utilizar (no MPlayer), faça:

$ mplayer arquivo.ogm -sid 0 -aid 1

Onde o parâmetro -sid (subtitle ID) seleciona a faixa de legenda. O parâmetro -aid (áudio ID) seleciona a faixa de áudio.

Se você quiser saber ao certo quais faixas de áudio e legenda existem no arquivo, olhe na saída do MPlayer no terminal. Procure algo assim:

Reproduzindo arquivo.ogm
[Ogg] stream 0: video (FOURCC DIV3), -vid 0
[Ogg] stream 1: audio (Vorbis), -aid 0
[Ogg] stream 2: audio (Vorbis), -aid 1
[Ogg] stream 3: subtitles (SRT-like text subtitles), -sid 0
[Ogg] Language for -sid 0 is '-slang "English"'

Onde:

[Ogg] stream 1: audio (Vorbis), -aid 0
[Ogg] stream 2: audio (Vorbis), -aid 1

Mostram as opções de áudio.

E:

[Ogg] stream 3: subtitles (SRT-like text subtitles), -sid 0
[Ogg] Language for -sid 0 is '-slang "English"'

Mostram as opções de legenda.

Ah, e esse recurso funciona também com vídeos em formato Matroska (.mkv).

Links:
Até a próxima.

Outras dicas deste autor

Slim, um belo e leve gerenciador de login

Ripando CD's de áudio no XMMS.

Como preparar a compilação de um programa que utiliza Qt4

Concatene com o Bash e fique contente!

Criando programas com opções

Leitura recomendada

GitHub - Gerenciando repositório pelo terminal

O TouchPad do seu notebook não funciona no Ubuntu 10.04? Não funcionava!

Modem ZTE MF636 no Mandriva 2009.1

SAMBA + DHCP + NAT - logando Windows XP

Painel do Gnome todo transparente

  

Comentários

Nenhum comentário foi encontrado.



Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts