O Debian tem um novo formato de arquivo de repositórios.
Caso quiser converter o Debian 12 (Bookworm) e o Debian 13 (Trixie), faça o seguinte:

Debian 12 - Atualizando as chaves
sudo curl -fsSL https://ftp-master.debian.org/keys/archive-key-12.asc -o /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg

Debian 13 -Atualizando as chaves
sudo curl -fsSL https://ftp-master.debian.org/keys/archive-key-13.asc -o /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg

Renomeie o sources.list antigo e crie o novo arquivo de repositórios:

sudo mv /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.old
sudo vim /etc/apt/sources.list.d/debian.sources <<< usei o vim, use teu editor preferido.

Conteúdo do debian.sources para Debian 12


Salve e saia.
sudo apt update

Conteúdo do debian.sources para Debian 13


Salve e saia.
sudo apt update

A opção "Enable: yes" é opcional, pois é padrão, mas coloque caso depois quiser desabilitar com "Enable: no" (equivalente a comentar) um repositório.

O repositório backports deixe comentado, pois não é recomendado deixá-lo habilitado o tempo todo, depois caso quiser instalar um pacote backport sem alterar o debian.sources, basta executar:
sudo apt install -t bookworm-backports nome-do-pacote