Dica testada no Linux Mint 22.2 com ambiente Cinnamon.

GPaste é uma ferramenta e aplicação de gerenciamento da área de transferência. Este "applet" permite acessar o seu histórico da área de transferência através de um ícone no painel. Mas para instalar é necessário ter suas dependências no sistema.

Primeiro instale-as:

sudo apt install gpaste-2 gir1.2-gpaste-2

Depois acesse "applets" no painel do Cinnamon, Vá em Downloads e baixe o Gpaste Reloaded. Após isso, adicione-a ao painel.
Fica a dica.