Como atualizar do Debian Etch (servidor ou desktop) para o Debian Lenny (tradução)

Publicado por Andre (pinduvoz) em 21/02/2009

[ Hits: 17.589 ]

Blog: http://casadopinduvoz.wordpress.com/

 


Como atualizar do Debian Etch (servidor ou desktop) para o Debian Lenny (tradução)



Tradução livre de:

How To Upgrade A Debian Etch System (Server & Desktop) To Debian Lenny
Version 1.0
Author: Falko Timme <ft [at] falkotimme [dot] com>
Last edited 02/17/2009

Original em: How To Upgrade A Debian Etch System (Server & Desktop) To Debian Lenny

Este texto mostra como atualizar o Etch para o Lenny, seja servidor ou desktop.

Não há garantia de que funcione para você!

1) Preliminarmente:

Você deve fazer um backup do Etch, caso algo dê errado.

2) Instalando as últimas atualizações do Etch:

Antes de atualizar para o Lenny é preciso instalar as últimas atualizações do Etch.

Verifique se o seu arquivo /etc/apt/sources.list usa "etch" e não "stable" (porque o Lenny é o novo "stable"):

# nano /etc/apt/sources.list

deb http://ftp2.de.debian.org/debian/ etch main
deb-src http://ftp2.de.debian.org/debian/ etch main

deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib

Agora instale as atualizações:

# aptitude update
# aptitude upgrade


3) Modique o arquivo "/etc/apt/sources.list" para que sejam usados os repositórios do Lenny (troque as ocorrências de "etch" por "lenny"), assim:

# nano /etc/apt/sources.list

deb http://ftp2.de.debian.org/debian/ lenny main
deb-src http://ftp2.de.debian.org/debian/ lenny main

deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib

E atualize o cache do aptitude:

# aptitude update

4) Fazendo a atualização:

Agora precisamos instalar as versões do "dpkg", "aptitude" e "apt" do Lenny, porque as versões do Etch são incapazes de lidar com a atualização.

# aptitude install dpkg aptitude apt

E fazer uma atualização mínima (a completa pode apresentar erros neste estágio).

# aptitude upgrade

Se estamos lidando com um desktop, precisamos checar se o pacote "libfam0c102" está instalado:

# dpkg -l libfam0c102 | grep ^ii

E se está, agora instalaremos a versão o Lenny:

# aptitude install libfam0

Depois disso, passamos à atualização completa:

# aptitude full-upgrade

(este comando é equivalente a "aptitude dist-upgrade")

Completada a tarefa, reinicie o sistema:

# reboot

e cheque a versão do kernel (a resposta deve mostrar um kernel 2.6.26):

uname -r
2.6.26-1-486

E o /etc/debian_version agora deve conter "5.0":

cat /etc/debian_version
5.0

Obs.: A idéia aqui e facilitar a vida daqueles que não entendem inglês, merecendo o autor original do texto o crédito pelo tutorial, minimamente modificado.

Outras dicas deste autor

MATE 1.6 - Habilitando o compositor

Como remover o "puxador" da janela

Informações da bateria no Acer Aspire One

Instalando o Firefox 4 Beta no Debian 6

Global Menu e LibreOffice 3.4.2

Leitura recomendada

Convertendo documentos do OpenOffice para PDF

sources.list para o Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat

Pinguins correndo pelas janelas!

Kernels novos e atualizados no Ubuntu 12.04.2 LTS

Tirando o bip do pc speaker ao digitar

  

Comentários
[1] Comentário enviado por viniciusnito em 22/03/2009 - 10:08h

isso é praticamente o mesmo que um apt-get dist-upgrade ?

demora menos o download ? ou não ? :D

[2] Comentário enviado por pinduvoz em 23/03/2009 - 01:04h

É um "apt-get dist-upgrade", mas com alguns cuidados para não "quebrar" o SO.

Portanto, no quesito "tempo" não há ganho algum.

[3] Comentário enviado por viniciusnito em 24/03/2009 - 09:53h

Hum... bem, fui fazer isso mas no meio da operação de atualização, eu cancelei.

hoje fui refazer e agora é como o lenny ja estivesse instalado. dou um cat/etc/debian_version e ele me responde 5.0

kernel 2.6.26 tbm ...
+ sei q não é o lenny, e sim o etch.

e mesmo no gnome, as janelas, configurações arecem ser do kde.

tem como refazer isso ?
se não souber ta tranquilo também ;)
obg, abração aê.

[4] Comentário enviado por pinduvoz em 26/03/2009 - 06:20h

@ vinicius

Continue a atualização com um

# aptitude dist-upgrade

E o que faltou atualizar vai ser atualizado.

[5] Comentário enviado por jucaetico em 06/06/2009 - 15:21h

Cara, aqui funcionou belezinha!! Valeu
Abraços

[6] Comentário enviado por metall em 06/09/2009 - 19:06h

Boa Noite!

fiz os passo conforme manda o figurino mais me apresenta os seguintes erros

aptitude install dpkg aptitude apt


Atualiza os pacotes a seguir :
apt-utils [0.6.46.4-0.1+etch1 (now) -> 0.7.20.2+lenny1 (stable, stable)]
dpkg-dev [1.13.26 (now) -> 1.14.25 (stable)]
libbz2-1.0 [1.0.3-6 (now) -> 1.0.5-1 (stable)]

Pontuação é -373

Aceitar esta solução ? [Y/n/q/?] Respondo Y


A non-dpkg owned copy of the libc6-i686 package was found.
It is not safe to upgrade the C library in this situation;
please remove that copy of the C library and try again.
dpkg: erro processando /var/cache/apt/archives/libc6_2.7-18_i386.deb (--unpack):
subprocesso pre-installation script retornou código de saída de error 1
Erros foram encontrados durante processamento de:
/var/cache/apt/archives/libc6_2.7-18_i386.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
A instalação de um pacote falhou. Tentando recuperar :
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de libc6-dev:
libc6-dev depende de libc6 (= 2.7-18); porém:
Versão de libc6 no sistema é 2.3.6.ds1-13etch9+b1.
dpkg: erro processando libc6-dev (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de locales:
locales depende de glibc-2.7-1; porém:
Pacote glibc-2.7-1 não está instalado.
dpkg: erro processando locales (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de binutils:
binutils depende de libc6 (>= 2.7-1); porém:
Versão de libc6 no sistema é 2.3.6.ds1-13etch9+b1.
dpkg: erro processando binutils (--configure):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
Erros foram encontrados durante processamento de:
libc6-dev
locales
binutils

o devo fazer?


[7] Comentário enviado por pinduvoz em 07/09/2009 - 18:24h

Segundo a mensagem do aptitude, vc precisa remover um pacote "avulso" (foi vc que instalou na mão?):

# aptitude remove libc6-i686

e tentar de novo:

# aptitude install dpkg aptitude apt

Lembrando que este tutorial de atualização tem por base o Lenny 5.0 e hoje o Lenny é 5.0.x (5.0.3, se não me engano).

Pode ser que as atualizações do Lenny desde o lançamento prejudiquem o procedimento aqui recomendado.


[8] Comentário enviado por metall em 14/09/2009 - 11:21h

entao pode ser....

Fiz o seguinte agora.. arrumei tudo os pau q tinha!! deixei tudo do Etch

Fico redondo... ai

Mudei o sources.list para: "Usando stable"

deb http://ftp2.de.debian.org/debian/ stable main
deb-src http://ftp2.de.debian.org/debian/ stable main

deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ stable/updates main contrib

# apt-get update
# apt-get -f upgrade
Fez os Downloads 400 e pouco mega!
Beleza ate ai tudo normal
ai quando comeceu a Descompactar e instalar

Apacereu este a seguinte mensagem...

Pré-configurando pacotes ...
(Lendo banco de dados ... 45998 arquivos e diretórios atualmente instalados.)
Preparando para substituir libc6 2.3.6.ds1-13etch9+b1 (usando .../archives/libc6_2.7-18_i386.deb) ...
Checking for services that may need to be restarted...
Checking init scripts...

A non-dpkg owned copy of the libc6-i686 package was found.
It is not safe to upgrade the C library in this situation;
please remove that copy of the C library and try again.
dpkg: erro processando /var/cache/apt/archives/libc6_2.7-18_i386.deb (--unpack):
subprocesso pre-installation script retornou código de saída de error 1
Erros foram encontrados durante processamento de:
/var/cache/apt/archives/libc6_2.7-18_i386.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
#

debian_version 4.0
uname -r 2.6.18-4-686

O que pode ser isso! Como solucionar este problema... se alguem souber!

[9] Comentário enviado por pinduvoz em 14/09/2009 - 22:12h

Tente atualizar o "libc6-i686" separadamente.

# aptitude upgrade libc6-i686

Ou remover, tirar ele do cache e depois instalar.

# aptitude remove libc6-i686
# rm /var/cache/apt/archives/libc6_2.7-18_i386.deb
# aptitude install libc6-i686

Depois rode:

# aptitude safe-upgrade

[10] Comentário enviado por antuerpiano em 19/12/2009 - 15:52h

Depois da atualização:
aptitude upgrade

houve o seguinte erro:
Starting Kerberos KDC: krb5kdckrb5kdc: cannot initialize realm SERVIDOR.COM.BR - see log file for details

Falhou bind9


Depois disso o servidor não conectou mais à internet.

[11] Comentário enviado por saitam em 12/05/2011 - 19:47h

Essa atualização também funciona da versão Debian Lenny(5) para Squeeze(6)
Claro fazendo as modificações necessárias...
Atualizar o Lenny
# aptitude update
# aptitude upgrade

Modificar a versão do Lenny para Squeeze
#vim /etc/apt/sources.list

deb http://ftp2.de.debian.org/debian/ squeeze main
deb-src http://ftp2.de.debian.org/debian/ squeeze main

deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib

Atualizar
# aptitude update

Instalar dpkg,aptitude,apt referente a versão squeeze
# aptitude install dpkg aptitude apt

# dpkg -l libfam0c102 | grep ^ii

# aptitude install libfam0

Atualização mínima
# aptitude upgrade

Atualização completa
# aptitude full-upgrade

# reboot

Teste na máquina virtual!

[12] Comentário enviado por carmona.leo em 01/09/2011 - 11:25h

Bom dia pessoal sei que estou anos atrasdo mas...

Todos os procediimentos ficaram 90% OK pra mim.
O melhor mesmo foi do metal:
[8] Comentário enviado por metall em 14/09/2009 - 11:21h:
entao pode ser....
Fiz o seguinte agora.. arrumei tudo os pau q tinha!! deixei tudo do Etch
Fico redondo... ai

Mas o Kernel não muda. E devido a problemas com driver da placa de rede preciso atauliza-lo.
observem:

nsgti1:/etc/apt# uname -r
2.6.24-etchnhalf.1-486
nsgti1:/etc/apt# cat /etc/debian_version
6.0.2
O que vcs sugerem.
Muito obrigado



Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts