Dica testada no Fedora 25.

Por padrão, não existe o menu "Abrir no terminal" no gerenciador de arquivos do Fedora Workstation 25 Gnome.

Para habilitar essa opção, basta instalar o add-on:

sudo dnf install gnome-terminal-nautilus

Após isso, você verá o menu aparecendo.

Fonte (com imagens) em:

• fedoramagazine.org/how-to-open-a-terminal-nautilus