Adicionando corretor ortográfico em português no Vim

Publicado por Guilherme Maluf em 01/02/2010

[ Hits: 12.782 ]

 


Adicionando corretor ortográfico em português no Vim



Frequentemente precisamos corrigir o português dos artigos e documentações que escrevemos. O Vim, como ótimo editor que é, possibilita a inclusão da função de corretor ortográfico em várias línguas. Descreverei abaixo o passo a passo para habilitar a correção em português.

Primeiramente precisamos fazer o download do pacotes de língua Vero 2.0.7, disponível no site do BrOffice.org.

Opcionalmente criaremos uma pasta para baixar, descompactar e gerar os arquivos de dicionário para o Vim.

mkdir /var/tmp/vero
$ cd /var/tmp/vero
$ wget
http://www.broffice.org/files/Vero_pt_BR_V207AOC.oxt
unzip -x Vero_pt_BR_V207AOC.oxt

O arquivo .oxt é um pacote zip que pode ser descompactado com qualquer programa que os abra.

O próximo passo é gerar o dicionário compilando os arquivos que foram descompactados acima:

vim

Dentro do Vim digite:

:mkspell pt pt_BR

e pressione ENTER para continuar.

Ele irá compilar e gerar o arquivo pt.utf-8.spl.

Adicionando o dicionário gerado ao Vim

Se deseja que o dicionário seja replicado para todos os usuários, copie, como root, o arquivo pt.utf-8.spl para a pasta /usr/share/vim/vim*/spell/.

sudo cp /var/tmp/vero/pt.utf-8.spl /usr/share/vim/vim*/spell/

Se você não tem permissão de root em sua máquina de trabalho, basta adicioná-lo apenas para seu usuário, copiando o mesmo arquivo para a pasta ~/.vim/spell; se essa pasta não existir, basta criá-la.

Para finalizar, basta avisar para o seu Vim que você deseja utilizar o corretor ortográfico em português.

vim
:set spell spelllang=pt


Para iniciar o corretor toda vez que abrir o Vim adicione esse comando ao seu .vimrc:

echo 'set spell spelllang=pt' >> ~/.vimrc

Para desabilitar o corretor:

:set nospell

Utilizando o corretor e atualizando o dicionário

Em modo visual os comandos:
  • ]s vai para a próxima palavra;
  • [s vai para a palavra anterior;
  • z= mostra a lista de sugestões para a palavra;
  • zg adiciona a palavra sob o cursor no dicionário, assim ela não será mais marcada como errada;
  • zug desfaz a última palavra adicionada;
  • zw remove a palavra sob o cursor do dicionário, assim ela será marcada como errada;
  • zuw desfaz a última palavra removida.

Se você não gostou da forma como o Vim sinaliza as palavras erradas, basta adicionar os comandos abaixo no seu .vimrc:

highlight clear SpellBad
highlight SpellBad term=reverse cterm=underline

Artigo original: http://www.lsl.dcc.ufmg.br/component/content/article/55-armazem/77-adicionando-corretor-ortografico-ptbr-no-vim

Outras dicas deste autor
Nenhuma dica encontrada.
Leitura recomendada

Cinelerra no Ubuntu 13.04

Habilitando VNC como módulo do X11

Menu popup dinânico (DHTML) com infinitos níveis usando apenas CSS

sidux versão 2009-03 Momos - notas de lançamento (release notes)

Primeiras impressões do Satux

  

Comentários
[1] Comentário enviado por fabio em 09/02/2010 - 13:39h

Você não faz ideia de como essa dica tem sido útil para mim!

[2] Comentário enviado por guimaluf em 20/09/2012 - 13:56h

So atualizando o artigo, o endereço para baixar o dicionario Vero mais atual é http://broffice.org/verortografico/baixar
ou

http://broffice.org/files/Vero_pt_BR_V211AOC.oxt

Artigo Original: http://www.lsl.dcc.ufmg.br/joomla/component/content/article/56-distribuicoes/77-adicionando-corretor...



Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts