Primeiro obtenha o pacote do 
InterbaseSS no formato rpm, o nome 
do pacote e InterbaseSS_LI-V6_0-1_i386.rpm.
Para proceder com a instalação, digite no prompt (você deve estar logado 
como root):
# rpm -ivh InterbaseSS_LI-V6_0-1_i386.rpm
Se ocorrer tudo bem na instalação siga para o próximo passo. Como este 
guia tem como base um usuário e um grupo Interbase, vamos à criação dos 
mesmos. Para isso basta seguir os passos abaixo.
Criando o grupo interbase
# groupadd interbase
 
Agora vamos criar o usuário interbase e associá-lo ao grupo interbase.
# adduser -g interbase interbase
Depois desse procedimento, vamos criar uma senha para o usuário interbase.
# passwd interbase
Digite e confirme a senha.
O próximo passo é fazer algumas modificações no sistema para perfeito 
funcionamento do Interbase.
Para melhor compatibilidade com outros programas, vamos criar alguns 
links simbólicos.
Vá para a raiz do sistema (digite 
cd /) e siga os passos abaixo 
para a criação dos links simbólicos.
# ls -s /opt/interbase /usr/interbase
# ls -s /opt/interbase /user/local/interbase 
Agora vamos para o diretório pessoal do usuário Interbase:
# cd /home/interbase
Dentro do diretório crie um sub-diretório com nome bin:
# mkdir /home/interbase/bin
Agora entre no sub-diretório bin:
# cd /home/interbase/bin 
E crie um link simbólico para o executável do interbase:
# ln -s /opt/intebase/ibmgr
Esse procedimento não e obrigatório para o funcionamento do interbase, 
porém pode ajudar a solucionar possíveis problemas de compatibilidade.
Agora vamos editar o arquivo profile que se localiza em 
/etc/profile. 
Siga os passos abaixo.
# cd /etc
# vi profile 
Com arquivo aberto você poderá observar uma linha semelhante a esta:
PATH = "$PATH:/usr/bin/X11:/usr/games:/usr/local/bin"
Adicione o parâmetro 
:/opt/interbase/bin ao final da linha, neste caso 
ficaria:
PATH = "$PATH:/usr/bin/X11:/usr/games:/usr/local/bin:/opt/interbase/bin"
Isso vai fazer com que o servidor de banco de dados do Interbase possa ser 
ativado de qualquer parte do sistema. Basicamente faz com que você não 
tenha que sempre se deslocar até o diretório do /opt/interbase/bin para 
ativá-lo, tornando assim a ativação do mesmo muito mais simples e prática.
Agora crie o arquivo 
gds_host.equiv dentro do diretório  /etc/. 
Coloque na primeira linha 
localhost e na segunda linha o sinal de 
+. Veja como proceder logo a baixo. 
# cd /etc/
# cat > gds_host.equiv
localhost
+
Pressione Ctrl+d para sair
Agora verifique se o arquivo foi criado:
# cat /etc/gds_host.equiv
Se tudo estiver bem vamos para o próximo passo!
Agora vamos dar um comando para verificar o estado da porta do Interbase.
# grep 3050 /etc/services
Você deverá receber a seguinte mensagem na tela:
gds_db 3050/tcp # Interbase Database Remote Protocol
Agora vamos editar o arquivo host que esta dentro de etc.
# vi /etc/hosts 
Tire tudo que estiver na frente de localhost! E verifique se o IP da 
máquina está incluso no arquivo.
Agora edite o arquivo 
gds_host.equiv adicionando essas 3 linhas:
# cat > /etc/host.equiv 
+
servidor
localhost
Pressione Ctrl+d para sair
Agora verifique se o arquivo foi criado:
# cat /etc/gds_host.equiv
Se tudo estiver bem vamos para o próximo passo!
Diogo Junqueira Penha.
Uberlândia 19/07/2003
e-mail: 
diogu@pop.com.br