Até agora todas as vezes que seu projeto foi executado, ele está dentro da IDE do Kylix. Isto é conveniente por várias razões, por um lado ele permite que você teste sua aplicação com muita facilidade, o que lhe ajuda a visualizar as alterações realizadas em seu programa e decidir se estão ou não de acordo com o seu desejo ou necessidade.

É claro que quando você for distribuir seus aplicativos, a instalação Linux do receptor não necessariamente terá a IDE do Kylix instalada para poder executar seu código. No Windows isso seria um problema, mas felizmente o aplicativo roda de forma bastante satisfatória de forma independente no Linux.

Para executar o programa, basta fornecer à ele acesso à um punhado de bibliotecas de objetos compartilhados que estas serão carregadas em tempo de execução do aplicativo, a medida em que forem necessárias.

Tornar esse recurso de independência de IDE no Kylix é simples. Configure a variável de ambiente LD_LIBRARY_PATH para apontar para o diretório onde você instalou as bibliotecas. Se você quiser executar seu aplicativo numa máquina que possui o Kylix, mas não deseja abri-lo para executar o fonte, o caminho das bibliotecas será o diretório /usr/local/kylix3/bin.

Vamos ver como fazer isso passo a passo:

1) Abra a janela do console.

2)> No prompt de comando, vamos criar um arquivo chamado start_aplicacao.sh:

# vi start_aplicacao.sh

3) Vamos iniciar nosso script inserindo o seguinte comando que irá indicar à minha aplicação onde estão as bibliotecas no qual meu aplicativo necessita:

NOTA: /home/pasta_aplicacao/nome_projeto é o caminho para seu projeto Kylix.

4) Grave esse script dentro de /usr/local/bin.

5) Em seguida torne-o executável atribuindo permissões de execução:

# chmod 755 /usr/local/bin/start_aplicacao.sh

6) Execute-o:

# ./start_aplicacao.sh

Pronto! OBS: Caso você não possua o kylix na máquina onde você irá instalar a aplicação, copie todos os arquivos de extensão *.so do diretório /bin do kylix para um diretório da máquina receptora. A única coisa que mudaria neste caso seria o caminho /usr/local/kylix3/bin definido em nosso script, que apontaria para onde você gravou os arquivos.

Está feito!
___________________
Eu Amo a Liberdade!
Master Foca.