Olá pessoal, frequentemente utilizamos o putty para acessar através do SSH servidores Linux em outros lugares, e quando usamos o editor VIM e escrevemos alguma palavra com acentuação, o acento não aparece, ou aparece caracteres estranhos no lugar.
Com essa configuração podemos utilizar acentuação no VIM através do putty.
Vamos alterar de UTF-8 para ISO-8859-1, assim permitindo acentuação.
Adicionem no início do /etc/vimrc (servidor Linux):
set encoding=iso-8859-1
set fileencodings=iso-8859-1
Comentem todas as linhas antes dessa: set nocompatible
Essa não precisa comentar.
Salvem e fechem, em seguida editem um arquivo com o vim e tentem acentuar as palavras.
:D
Espero que seja útil a vocês assim como foi pra mim.