MSN-PROXY - não mostra as mensagens

Tenho o MSN-PROXY 0.8 instalado no openSuse 11.3, pórem na interface de administração não aparece as mensagens (chat) dos usuarios. O resto está funcionando perfeitamente, lista e bloqueia os contatos, as mensagens estão sendo capturadas e salvadas pois já olhei no banco de dados e estão todas lá, o problema é que elas não aparecem na interface web.

O que posso fazer para resolver isso?