instalar Aptana(nao consigo) [RESOLVIDO]

estou usando o ubuntu 32 bits
baixei o aptana para Linux no próprio site e não consigo instalar ele
já li um tutorial aqui no site e não consigo.
sou iniciante em linux nunca instalei nada via linha de comando
obrigado

Bom, eu também tenho o Aptana aqui e para instala-lo você precisa extrair o arquivo que você baixou, em seguida entre dentro da pasta extraída e de um duplo clique em "AptanaStudio3" ele irá executar e pronto Aptana Studio instalado.

Eu fiz isso mais ele nao aparece nos programas intalados.
na hora de localizar programa eu coloco aptana e nada dele aparecer

Você fez os passos que descrevi acima, então me diz o que apareceu quando voçê executou o arquivo.

Primeiro que ele e Aptana Studio 2.0
Aparece a tela de carregar o programa depois ele fecha sozinho

to baixando o 3.0 a vezes e que essa verção e antiga
pois foi um colega meu que passou
vou ver se a nova vai funcionar sem erro

Bom dia.
Já conseguiu instalar o Aptana?
Se não, dê uma olhada nesse link http://www.vivaolinux.com.br/topico/Ubuntu-e-Kubuntu/Aptana-em-Ubuntu-passo-a-passo e veja se resolve.
Se já conseguiu, marque como resolvido.
Valeu.