Como Criar e Trocar de usuário no Backtrack 5? [RESOLVIDO]

E ae pessoal!

Eu instalei o UCK (Ubuntu Customization Kit) no meu Backtrack 5 mais quando eu abro ele aparece o seguinte erro:

"UCK GUI should not be run as root, please run again as a normal user. You will be asked for your password when administrator privileges are required."

Acho que é algum problema com o tipo de usuário já que o Backtrack loga como Root. Então eu queria saber como resolver isso, criando um usuário e migrando pra ele ou outra solução.

Desde já agradeço!

abre o terminal

e
digita adduser + o nome do usuário
ex: # adduser bruno
em seguida informe uma senha

e pronto usuário criado

Troquei de usuário, agora como troca?

Exemplo: usuário que usar seja: paulo

$ su paulo
password:de paulo

Leia o guia da foca.. Pois isso é básico, ou seja de que adianta usar backtrack e não saber coisas básicas?

bem pensado

cara uma dica

instala o ubuntu
e pratica bastante no terminal
estuda um livro dica(Entendendo e dominando o Linux do Carlos Morimoto)
por quê ubuntu??

o backtrack é baseado em ubuntu
ou seja

pratique no terminal do ubuntu

que não terá problema nenhum com backtrack

eu já brinquei muito com backtrack e chequei a uma conclusão

não preciso do backtrack

pois vi que dava pra equipar meu ubuntu com as ferramentas usadas pelo backtrack

espero que tenha ajudado abraço

e não se iluda com o nome backtrack
ele é um S.O inacreditavelmente espetacular, eu sei disso
mas só pra quem o entende.