Impressora Zebra não imprime corretamente

Olá a todos,

Estou fazendo testes na minha empresa utilizando o Fedora com uma impressora Zebra local para conectar via Rdesktop em um terminal server Windows 2003, a intenção é abrir o sistema ERP da empresa e imprimir etiquetas na impressora Zebra.

1 - Instalei a impressora Zebra USB na distribuição linux e a página de teste sai ok
2 - instalei o Rdesktop e executo ele da seguinte forma:
rdesktop -u user -p senha -r printer:Zebra servidor
assim a impressora é redirecionada normalmente para a seção remota do terminal server
3 - a impressão da pagina de teste da impressora que foi redirecionada pro windows server sai normal também, mas na hora que abro o sistema ERP da empresa(Datasul) e mando imprimir a etiqueta ele n sai certo na impressora, sai td bagunçado como um texto usando 3 etiquetas, mas o certo seria sair a etiqueta normalmente.

Alguem saberia me ajudar com esse assunto?

fico no aguardo.

E porque não instala a impressora diretamente no windows?
Aqui na empresa tem uma Zebra ZM 400 300dpi e só funciona mudando a porta para LPT1, LPT2 etc, diretamente só imprime a pagina de teste mesmo, a etiqueta tem que mapear a impressora com net use.

é que assim...a minha intenção é pegar uns PCs mais velhos com menor poder de processamento e "transformar" eles em thinclients...
ai eu quero usar alguma distribuição de linux pra conectar num servidor de TS Windows server 2003 que temos, só pro usuário entrar no sistema e imprimir as etiquetas de produção...
entende?

Andreestevao você conseguiu solucionar esse problema ?

Olá, eu também gostaria de saber se resolveram. Estou na mesma situação.
Obrigado

Mano tenta instalar ela com o cups ..
abra o arquivo /etc/hosts
--------------------------------------------------------------------
# Do not remove the following line, or various programs:

# that require network functionality will fail.
127.0.0.1 localhost.localdomain localhost

# Zebra
192.168.1.99 facabackup #lpt1
---------------------------------------------------------------------
primeiro coloque o ip da impressora e na frente o hostname dela .
depois de um ping no host
ping facabackup

PING facabackup (192.168.1.99) 56(84) bytes of data.
64 bytes from facabackup (192.168.1.99): icmp_seq=1 ttl=60 time=16.0 ms
64 bytes from facabackup (192.168.1.99): icmp_seq=2 ttl=60 time=8.41 ms

Cadastre ela pelo terminal
lpadmin -p lpt1 -v lpd://facabackup/TEXTO -L "192.168.1.99" -E
accept lpt1

Envie algum arquivo para o linux e tente imprimir pela zebra:
lp -d lpt1 +ARQUIVO