su : deve ser executado a partir de um terminal

Quando executo o script como root funciona normalmente, mais quando executo como usuário comum eu tenho este erro:
su : deve ser executado a partir de um terminal

A finalidade do script é montar as pastas da rede caso não tenha montado no momento do login do usuário, oque ele faz e logar novamente pelo terminal.

O script é este:

DADOS=$(zenity --forms --title="Montar Pastas da Rede" --text="Informe seus dados de login da Rede:" \

    --separator="," \

    --add-entry="Login" \

    --add-password="Senha" \ )

login=$(echo $DADOS | cut -d, -f1)

senha=$(echo $DADOS | cut -d, -f2)



echo $senha | su $login

zenity --info --text "Bem vindo: $login" 1 2>/dev/null && exit 

o momento do erro é aqui:

echo $senha | su $login 

é como se o | executasse fora do terminal, executando como root funciona como deve.

Meu sistema é o ubuntu 18.04 lts.

eu uso isso no inicio do script e funciona 100%

#Verifica se o usuário é root

if [ "`id -u`" != "0" ] ; then

gksu $0

exit

fi 

------------------------------------------| Linux User #621728 |-----------------------------------------

" Nem sempre é amigo aquele que te tira do buraco !!! ( Saddam Hussein )"

------------------------------------------| Linux User #621728 |-----------------------------------------

Ubuntu 18.04 não tem mais o gksu, eu quero que funcione sem ser executado pelo root, o script sera utilizado por usuários comuns.

up