(Conexão Expirada) Erro ao instalar L4D2 pela Steam no ubuntu

FZBFireford
(usa Ubuntu)

Enviado em 24/10/2016 - 20:36h

olá pessoal
sou novo tanto por aqui quanto com sistemas Linux
ja tive uma experiencia com Ubuntu 14 em dual boot mas dessa vez decidi ir fundo com o SO
utilizo o Ubuntu 16.10 atualmente
recentemente aos instalar alguns dos meus games Steam me deparei com a seguinte mensagem de erro ao instalar o L4D2:
" Conexão Expirada"
como de primeira luz conferi minha internet : estava OK
conferi se meu download Steam estava limitado: não estava
reiniciei a Steam e após isso o pc : não deu
por fim apaguei o conteudo local e reiniciei e instalação mas sempre ocorre o mesmo problema
espero que possam me ajudar
qualquer erro da minha parte podem me corrigir
e aproveitando a deixa peço algumas dicas bacanas para Linux, ubuntu especificamente
valeu, abraço