Slackware em Português - precisamos de testadores

gabrielmagno
(usa Slackware)

Enviado em 14/11/2013 - 03:40h

Olá pessoal.

Há uns meses havia postado aqui recrutando voluntários para o projeto slint (http://slint.fr), que tem como objetivo internacionalizar o Slackware em diversas línguas. Sou coordenador da equipe Português-BR e já terminamos de traduzir e de fazer uma primeira revisão. Por enquanto traduzimos as mensagens do instalador e as páginas de manual (man) de algumas ferramentas do Slackware, como o slackpkg. Pretendemos lançar a primeira versão em breve, e gostaríamos que mais pessoas testassem e reportassem erros:

Slackware-14.1: http://slint.fr/testing/installers/slint-14.1/
Slackware64-14.1: http://slint.fr/testing/installers/slint64-14.1/

Basta baixar o ISO, gravar num CD ou pendrive e bootar o mesmo para fazer a instalação.
Quando fizer o boot, aperte [F4] para escolher a língua.

Obrigado.

Um agradecimento especial aos tradutores que vieram aqui do fórum: Retalhador, br_Orion e marcelo.castro.

balani
(usa Slackware)

Enviado em 18/11/2013 - 08:43h

Pode contar comigo, pra qualquer coisa adrianobalani@gmail.com ou adrianobalani@yahoo.com.br.

Terei maior prazer em ajudar.

dongutsi
(usa Arch Linux)

Enviado em 18/11/2013 - 12:37h

Eu também... danilo.saepe@gmail.com

elim jorge
(usa Ubuntu)

Enviado em 18/11/2013 - 13:11h

Também quero participar:


elim.jorge@gmail.com

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 18/11/2013 - 16:21h

Testar é comigo mesmo. Baixando

jeferson_roseira
(usa Debian)

Enviado em 19/11/2013 - 14:07h

baixando para testes.

att

Jeferson Roseira

nandow
(usa OpenSuSE)

Enviado em 22/11/2013 - 19:29h

To ae também:

fernandolozer@live.com

Ang
(usa Slax)

Enviado em 24/11/2013 - 09:24h

Eu também gostaria de testar!

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 29/11/2013 - 17:29h

Olá Gabriel! Fiz meu cadastro no transifex e estou com dúivdas sobre a tradução dos documentos. Até deixei uma mensagem no seu perfil no transifex. Poderia me dizer se o projeto ainda existe e está ativo?
Obrigado!

gabrielmagno
(usa Slackware)

Enviado em 29/11/2013 - 20:12h

O projeto está ativo, o que acontece é que acabamos de lançar a primeira versão, para o Slackware 14.1, e 100% das mensagens estão traduzidas. Mas planejamos extender o projeto, para traduzir outras mensagens, manuais e scripts de ferramentas do Slack. Em breve teremos mais mensagens para serem traduzidas.

Mesmo assim, precisamos de testadores e revisores, porque podem existir erros de tradução, mensagens quebradas ou mensagens fora de contexto. Por isso, pedimos que testem a instalação do Slackware usando o slint (mesmo em máquina virtual), para identificar e corrigir esses problemas potenciais. O slint pode ser baixado aqui:

http://slint.fr/pub/32-14.1/
http://slint.fr/pub/64-14.1/

Obrigado!

Ankh
(usa Slackware)

Enviado em 01/12/2013 - 23:10h

Bom sou usuário novato, tenho apenas um ano que estudo Slackware, mas ficaria satisfeito em participar de algo grande como esse projeto.

Já baixei a iso, e estou testando em VM, logo que tiver realizado testes, postarei aki..ok!





Shalom aleichem

davidsiqueira
(usa Nenhuma)

Enviado em 02/12/2013 - 01:28h

sou iniciantes e quero te pedir para que me manda augumas dica ai esta meu email:davidsiqueira115@gmail.com