
		katzer
		
		(usa Ubuntu)
		
		Enviado em 29/02/2012 - 15:05h 
		 tenho um arquivo com o seguinte conteudo:
--------
DADOS DA BIOS
  SMBIOS Version: 2.5
    Version: "0303"
    Manufacturer: "Digitron"
    Product: "Digitron"
  Board Info: #2
    Manufacturer: "PEGATRON"
    Product: "IPM31"
    Version: "1.01G"
    Manufacturer: "Digitron"
  Processor Info: #4
    Socket: "Socket 775"
    Manufacturer: "Intel"
    Version: "Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU     E7500  @ 2.93GHz"
DADOS DA CPU
  Model: 6.23.10 "Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU     E7500  @ 2.93GHz"
------------------------
desejo substituir as palavras Version: por Versão:, Product por Produto: e assim por diante.
como poderia ser feito isso? sei fazer com uma palavra somente (sed 's/Model:/Modelo:/' geral.txt) mas como seria para mais de uma palavra?
ou teria outra maneira melhor sem o uso do sed.