alterar nome do pc

ola pessoal sou novo no mundo linux to começando a fazer alguns script's .
mais como vcs devem saber todo começo e dificio.
fiz esse script para alterar o nome do pc mais não deu muito certo alguem poderia me fornecer uma ajuda..

!/bin/bash
nome=$(dialog --stdout \
--backtitle 'Nome Logico' \
--inputbox 'Insira o nome logico:' 0 0 )
sed 's totem '$nome' ' /etc/hostname > /tmp/hostname
mv /tmp/hostname /etc/hostname
;;

Errado:

sed 's totem '$nome' '

Correto:

sed "s/totem/$nome/"

Ah, ao invés de usar toda essa "papagaiada" de redirecionar, mover, etc... bastaria um simples

sed -i "s/totem/$nome/" /etc/hostname

Obviamente sendo 'totem' o hostname atual da máquina.

pow vlw...
Deu certo
sed -i "s/totem/$nome/" /etc/hostname

e ficou muito mais simples o script...
muito obrigado...