erro a criar senha postgresql

josh
(usa Sabayon)

Enviado em 15/10/2013 - 23:47h

boa pessoal depois de instalar o postgresql e pgadmin3
estou tentando configurar a senha mais eu estou recebendo uma mensagem
de erro

localhost israel # sudo -u postgres psql template1
could not change directory to "/home/israel"
psql: não pôde conectar ao servidor: Arquivo ou diretório não encontrado
O servidor está executando localmente e aceitando
conexões no soquete de domínio Unix "/run/postgresql/.s.PGSQL.5432"?
localhost israel #

alguém sabe como resolver?

Buckminster
(usa Debian)

Enviado em 16/10/2013 - 00:00h

Veja isto:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1515069

josh
(usa Sabayon)

Enviado em 16/10/2013 - 10:58h

continua dando a mesma mensagem de erro