Erro no fetchmail

italomorais
(usa Slackware)

Enviado em 15/07/2010 - 17:22h

Galera estou enfrentando um problemão.

Primeiramente não conheço muito de linux então não leve a mau se minha pergunta for muito fraca, estou configurando o fetchmail em um servidor que estou montando segue abaixo a o meu .fetchmailrc

#!/bin/sh
#----início do arquivo .fetchmailrc --------------------------
set logfile "/var/log/fetchmaillog"
set postmaster "nome_usuário_local"
set daemon 60
set bouncemail
poll pop.provedor.com.br proto POP3 no dns
user user@provedor.com.br password "senha" is nome_usuário_local here

Ao executar o fetchmaile dar um tail -f /var/log/fetchmaillog segue o log:

fetchmail: sleeping at Thu Jul 15 17:02:14 2010 for 10 seconds
fetchmail: awakened at Thu Jul 15 17:02:24 2010
fetchmail: 6.3.17 querying mail.ltdtransportes.com.br (protocol POP3) at Thu Jul 15 17:02:24 2010: poll started
fetchmail: Trying to connect to 200.234.205.132/110...connected.
fetchmail: POP3< +OK <4995.1279224318@hm265>
fetchmail: POP3> USER italo.morais@ltdtransportes.com.br
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3> PASS *
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: POP3> STAT
fetchmail: POP3< +OK 2 24029
fetchmail: POP3> LAST
fetchmail: POP3< +OK 0
fetchmail: 2 messages for italo.morais@ltdtransportes.com.br at mail.ltdtransportes.com.br (24029 octets).
fetchmail: POP3> LIST 1
fetchmail: POP3< +OK 1 22294
fetchmail: POP3> TOP 1 99999999
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: reading message italo.morais@ltdtransportes.com.br@mail.ltdtransportes.com.br:1 of 2 (22294 octets)Trying to connect to 127.0.0.1/25...connection failed.
fetchmail: connection to localhost:smtp [127.0.0.1/25] failed: Connection refused.
fetchmail: SMTP connect to localhost failed
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< Esta é uma mensagem em várias partes no formato MIME.
fetchmail: SMTP transaction error while fetching from italo.morais@ltdtransportes.com.br@mail.ltdtransportes.com.br and delivering to SMTP host localhost
fetchmail: 6.3.17 querying mail.ltdtransportes.com.br (protocol POP3) at Thu Jul 15 17:02:24 2010: poll completed
fetchmail: Query status=10 (SMTP)
fetchmail: sleeping at Thu Jul 15 17:02:24 2010 for 10 seconds

Gente porfavor se alguem puder me ajudar, não sei se falta algum outro programa tipo algum processo de pop3 ou smtp.

agradeço a ajuda !!!


Italo Morais