Como alterar a linguagem do GIMP para português?

mpoloureiro
(usa Debian)

Enviado em 08/01/2016 - 19:40h

Instalei o GIMP no Ubuntu 14.04 mas não consigo alterar a linguagem para português. Ja atualizei a linguagem do sistema "Language Suporte". Os arquivos language-pack-gnome-pt e language-pack-gnome-pt-base estão instalados. Se eu mudo a linguagem do sistema o Gimp fica em português. Mas mantendo o sistema em inglês, eu não consigo mudar o idioma (Preferences -> Interface -> Language) pois a opção português não aparece.
Alguem sabe como fazer?

lSinkz
(usa Debian)

Enviado em 08/01/2016 - 19:45h

E porque não usar o Linux em português?
Vou procurar por algo aqui pra você.

lSinkz
(usa Debian)

Enviado em 08/01/2016 - 19:51h

Digita no terminal: LANGUAGE=pt_BR.UTF-8 gimp

mpoloureiro
(usa Debian)

Enviado em 08/01/2016 - 19:54h

Assim eu consigo abrir com a interface em pt mas eu não gostaria de ter que usar o terminal sempre que precisar o Gimp.
Será que não tem como alterar a linguagem em definitivo?

lSinkz
(usa Debian)

Enviado em 08/01/2016 - 19:57h

Até tem.. mas aí já não posso te ajudar, por que irei sair do PC já já, e não da pra me pesquisar. Mas.. abre outro tópico perguntando como fazer isso que me perguntou, ou... dá uma pesquisada que tenho certeza que você acha. Boa sorte aí!

lcavalheiro
(usa Slackware)

Enviado em 08/01/2016 - 20:42h

Instala o pacote de tradução do GIMP. Pesquisa em packages.ubuntu.com todos os pacotes contendo a palavra gimp no nome.
--
Luís Fernando Carvalho Cavalheiro
Public GPG signature: 0x246A590B
Só Slackware é GNU/Linux e Patrick Volkerding é o seu Profeta

mpoloureiro
(usa Debian)

Enviado em 08/01/2016 - 21:11h

Consegui!!!
O que fiz foi reinstalar o GIMP na versão mais atual (2.8.16)
Segue os passos:

No terminal digite:
sudo add-apt-repository ppa:otto-kesselgulasch/gimp
sudo apt-get update
sudo apt-get install gimp

Se o GIMP já está instalado, então ele vai atualizar. A versão atualizada permite que se altere o idioma para português (e outros).

Obrigado a todos!!

angeloo
(usa Linux Mint)

Enviado em 08/09/2016 - 00:44h

Eu estava precisando colocar em português também, e bastou eu procurar um pouco que achei sua dica funcionou de primeira.
Ta vendo pessoal!!!!! aos preguiçosos que não querem procurar querem tudo na mão. Basta procurar um pouco que acha....