Como instalar um navegador nesse Linux?

Gente estou tentando instalar navegador nesse net minha sobrinha mas n consigo.
O erro q da eh esse aí da imagem.

e clicou no botão "usar essa fonte"?

Pela imagem, essa versão do Ubuntu é muito antiga. Versão 10.04 lançada em 2010, ou seja, há 10 anos.

A solução é formatar o notebook e instalar uma versão mais nova do Ubuntu (20.04) ou outra distro atual.

Provavelmente está usando uma versão do Ubuntu bem antiga, lá pelo ano de 2010.
Faz muitos anos que o Ubuntu não se parece com o que é mostrado na imagem. Essa versão não é mais suportada a muito tempo.

Se você tem um computador com um bom hardware, recomendo o Ubuntu 20.04.
Se o hardware não é tão bom assim, mas o processador é 64 bits, recomendo o Lubuntu ou Xubuntu 20.04.
Se o processador é 32 bits, recomendo o Lubuntu ou Xubuntu 18.04.