Instalar o Seamonkey em português no Ubuntu 12.04 [RESOLVIDO]

Tiago Cardoso
(usa Deepin)

Enviado em 28/04/2012 - 20:48h

Gostaria de saber de que modo posso Instalar o Seamonkey em português no Ubuntu 12.04?




Desde já agradeço;

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 29/07/2012 - 14:17h

Post antigo, só agora ví.
Só existe SeaMonkey em Português de Portugal, em Português Brasileiro, não.
SeaMonkey tem muito poucos usuários no Brasil.
se o uso dele aumentar, começarei a traduzi=lo para pt-BR,
pois sou um do tradutores de Firefox para
Português do Brasil.

Tiago Cardoso
(usa Deepin)

Enviado em 29/07/2012 - 14:19h

Valeu, estamos aguardando esperançosamente.

Tiago Cardoso
(usa Deepin)

Enviado em 29/07/2012 - 14:21h

Mas a propósito, sabes como pode ser traduzido para Português de Portugal?

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 29/07/2012 - 14:45h

Sim, há vários jeitos, mas o mais fácil é este:



abra seu SeaMonkey, clique em "Help", "About SeaMonkey" e veja que versão de SeaMonkey você está usando. anote e feche a aba do "About".

Com o próprio SeaMonkey, acesse este site:

ftp://ftp.mozilla.org/pub/seamonkey/nightly

e procure a versão de SeaMonkey que usa. Por exemplo seja a versão 2.9 a que vc usa, aí clica e navega para:

ftp://ftp.mozilla.org/pub/seamonkey/nightly/2.9b4-candidates

entre na pasta "build1" e dentro "languagepack", vai ficar:

ftp://ftp.mozilla.org/pub/seamonkey/nightly/2.9b4-candidates/build1/langpack/

e vá com o botão do mouse no pacote de linguagem pt-PT, no nosso exemplo o caminho será:

ftp://ftp.mozilla.org/pub/seamonkey/nightly/2.9b4-candidates/build1/langpack/seamonkey-2.9b4.pt-PT.langpack.xpi


Clique no XPI e ua janela "Install Software" se abrirá, como se fosse um complemento de Firefox. Permita a instalação, instale, feche o Seamonkey e reabra. se ainda não estiver em pt_PT, procure por um complemento chamado "Quick Locale Switcher", instale e regule os Locale switch dele para Brasil e Portugal.

Se não achar a versão que usa em NIGHTLY, procure no diretório RELEASES:

ftp://ftp.mozilla.org/pub/seamonkey/releases/

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 29/07/2012 - 15:00h

SeaMonkey é excelente e é mais leve que o firefox, e substitue o leitor de emails (Thunderbird), o editor HTML e o leitor de newsgroups.

Pena que pouca gente conhece.

sandrocosta
(usa Ubuntu)

Enviado em 07/02/2013 - 10:33h

Não é verdade que há poucos usuários de SeaMonkey. Há muitos órfãos do Netscape e Mozilla Suite! Em BH há muita gente que usa o SeaMonkey. O Carlos Une (aka Brok) e o Caio Tiago Oliveira (aka Asrail) que eram (ou ainda são) mantenedores do SeaMonkey BR (http://l10n.mozilla-community.org/pt-BR/smbr/)mantinham traduções regulares para o pt-BR. De uns tempos para cá eles pararam, apesar de existir traduções em pt-BR para o Aurora-linux (http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/latest-comm-aurora-l10n/)mas não vi nada para Windows. É uma pena que eles nâo tenham continuado e aproveitado todo o trabalho feito até então! Um desperdício! Sandro.

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 07/02/2013 - 13:48h

Eu uso SeaMonkey, mas não há traduções em pt_BR para as versões novas, que eu saiba, só nas antigas,mas há em Português Europeu.
Aurora tem, mas Aurora não é SeaMonkey, é Firefox.
a própria página que citou:
http://l10n.mozilla-community.org/pt-BR/smbr/
está des-atualizada, é de 2010.
mas comparativamente a Firefox,SeaMonkey é pouco usado, é pena, porque é muito bom e é leve.

maycodeivid
(usa Slackware)

Enviado em 04/02/2014 - 18:25h

Não há tradução para o português do Brasil por poucos brasileiros utilizarem,

OU

Há poucos brasileiros utilizando por não haver tradução!


Obviamente, um fato está ligado diretamente ao outro.

Se houver tradução, consequentemente mais brasileiros utilizarão.